17 июня, 2022 
Инна 
Вопрос с подвохом… Что лучше — книга или фильм?
Вы уже знаете мягкое правило на эту тему? Если пропустили, почитайте предыдущую статью.
А я покажу вам свой личный список фильмов, снятых по известным романам. Они для меня если не лучше, то, по крайней мере, стоят наравне с книгами.
Начну с примеров жанра фэнтези (см. карусельку фото).
“Властелин колец” — потрясающая экранизация, масштабность съемок, проработанность мельчайших деталей, как и достаточно точное следование тексту Толкиена.
“Гарри Поттер” — тут без комментариев. Тот, кто знает, какая я заядлая поклонница этого персонажа, знает и то, что пересматриваю я все фильмы ненамного реже, чем перечитываю пару раз в год всю эпопею.
Следом идут фильмы по книгам Стивена Кинга: “Зелёную милю” и “Побег из Шоушенка” многие называют нехарактерными для “короля ужасов”, но согласитесь, что фильмы получились очень глубокие и эмоциональные.
Фильм “Я — легенда” — мой кумир среди экранизаций, потому что книга здесь значительно… проигрывает! Пожалуй, один из редких случаев, когда текст оказался очень пресным и сумбурным, но режиссёр и замечательный актёр сделали из него драгоценность.
“А зори здесь тихие…” — отечественный фильм, который до сих пор производит на меня очень сильное впечатление. Тот случай, когда кадры из фильма стоят перед глазами, пока читаешь книгу.
А теперь от грустного — к романтичному. Замыкает мой список тройка историй о любви.
“Унесённые ветром” — одинаково интересны и книга, и фильм. Тесное переплетение личной истории, трагических ошибок, страданий и разочарований с тернистым историческим контекстом оказало большое влияние на мой интерес к некоторым американским авторам.
“Дневник памяти” — пронзительная до слёз, очень красивая история любви до гроба в прямом смысле. И ещё один случай того, когда книга выглядит намного бледнее, чем её экранизация.
“Мемуары гейши” — одно из моих нарушений правил, причём очень удачное. Прекрасны обе версии — и фильм, и книга. Изящно расставлены в фильме акценты на том, что режиссёр пытается приоткрыть таинственный мир Японии для не-японцев, делают экранизацию достойной уважения.
А какие экранизации любите вы?
