Искренняя в своей реалистичности книга о связи между 15-летним гимназистом Михаэлем и 36-летней Ханной Шмиц. Случайно познакомившись, так же внезапно и расставшись, эти двое людей пронесли свою связь через всю жизнь. Будучи студентом, Михаэль снова возвращается к прошлому, увидев Ханну на судебном процессе против надзирателей нацистских лагерей, в числе подсудимых была и Ханна. Ей дали пожизненный срок, и Михаэль, раздумывая о её показаниях, догадывается о страшной тайне этой немногословной женщины — она безграмотна. Не желая быть уличённой в суде в этом постыдном неумении, Ханна принимает на себя всю вину за своих со-надзирательниц, утверждая, что именно она письменно и устно руководила женщинами. С течением времени Михаэль, уже взрослый ассистент профессора, изучает историю права, много размышляет о Ханне и решает, как и в юности, читать ей книги, записывая свой голос на кассету. В тюрьме Ханна, под влиянием прослушанных книг, решает научиться писать и читать. Через 18 лет её прошение о помиловании наконец приняли, Михаэль подыскивает ей работу и жильё, но сам он в сомнениях, ибо не хочет возвращать их давнишнее прошлое. Приехав на свидание, он не видит в Ханне ничего, во что был влюблён в юности, не может вести себя с ней задушевно, как раньше, хотя и рад её успехам и возможности помочь. Накануне своего освобождения Ханна повесилась… Тем самым она освободила и себя, и бывшего возлюбленного, но в этом и заключена высшая трагичность, ведь Михаэль теперь навсегда будет преследовать сам себя за «мелкое предательство», как он когда-то назвал сам отступление от любовной связи с Ханной.
Тема отступничества прямо-таки сквозная — и в любви героев, и в отношении к людям, и в делах холокоста. Вопросы личные перерастают в вопросы глобальные: могут ли дети отвечать за отцов? Может ли человек провести грань между предпочтительным и жёстко необходимым причинением вреда? Книга показалась мне маловата для раскрытия всего этого клубка, хотя история любви вышла по-настоящему проникновенной и очень правдивой.
P.S. В фильме действие книги показано даже намного лучше, чем описано Шлинком, так что к просмотру рекомендую ;)