Что часто заставляет человека не спать по ночам?
Воспоминания… Все мы о чём-то сожалеем, о чём-то радостно думаем, но по ночам, когда слышно только лишь наше дыхание, частенько мы вспоминаем ещё и о любви.
Считается, что это чисто женская прерогатива, но всё же есть писатели-мужчины, которые пишут о любви так, как не всякая женщина расскажет. Недавно мне попала в руки такая книга.
Эльчин Сафарли “…Нет воспоминаний без тебя”.
Сама книга состоит из одноименной небольшой повести-дневника и романа “Любовь со дна Босфора”.
Если бы я раздавала звёзды, то именно маленькая, казалось бы, втиснутая в книгу бесцельно, повесть получила бы увесистую пригоршню ночного сияния.
Почему? Потому что автор мужчина. И если в первой повести Сафарли удивительно точно по-женски прошёлся по каждому вдоху и выдоху той, что находится в любви, то во второй… “слишком” — ключевое слово.
Слишком сладко, слишком упоительно. Это «слишком» липнет к губам, как тот самый душистый мёд, которым надо мазать губы возлюбленной Зейнеп, когда она кашляет.
С другой стороны, слишком много Стамбула, Босфора и семейных традиций — это я, пожалуй, даже покрепче прилеплю к сердцу, настолько всё это пленительно, по-домашнему уютно и совершенно не мешает в каждой главе.
Всё же «…нет воспоминаний без тебя» больше пленяет ум и сердце. Выверенная точность описаний, хладнокровное хирургическое вскрытие самой сердцевины женской души, клубок её спутанных чувств в разрезе. И всё это настолько живо, настолько радостно и больно! Странно, но чудесно, что об этом ТАК пишет именно мужчина.
Тот, кто сам испытал такое, как будто посмотрит на себя в зеркало на протяжении всех коротеньких 60 страниц. Тот, кто сам такого не переживал — наверное, порадуется, но, я надеюсь, возьмет для себя множество нужных цитат.